求译印刷业术语单词

霸不崩 · 发表于 2007-9-26 10:22:53

　コートボール

helladise · 发表于 2007-9-26 11:19:28

按字面来说应该是coat ball吧，但中文意思没查不出来，不好意思。

自由の国 · 发表于 2007-9-26 11:51:30

这里的ボール应该是board的意思

kuni · 发表于 2007-9-26 12:16:03

灰底白板纸盒

benspring · 发表于 2007-9-26 12:31:06

特殊白板纸

コートボール

コートボール clay coated newsback board〔【略】CCNB〕
表が白色で、裏が灰色です。やや光沢があり、オフセット印刷に適するために平滑度を持たせてあります。紙厚はおよそ
　　0.3～0.75mmです。

霸不崩 · 发表于 2007-9-26 13:30:31

谢谢各位指导! 特别是大闸蟹殿下

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求译印刷业术语单词