请教几个词的读音 [身]的读音是mi吗……

beysion

1. だいぶ春めいてきなしたが、いかがお過ごしでしょうか。／大有春天的气息了，你过得好吗？
请问这里的[きなした]是什么意思啊?


2. この種の病気は１年２年も治らないばかりか、一生苦しめられることも或る。
这里的種(种)的读音是什么啊?

3.たかが子供がすることじゃない。／充其量不就是小孩子做的事吗？用不着这么吃惊．
这里的[たか]是什么意思啊?

4.彼の死を聞いて、遺憾に堪えない。／听了他的死讯，不胜遗憾
这里的[死]的读音是不是し啊?

5.あの優秀な彼にして子にような失敗をするのだから、ほかの人ができないのも無理はないだろう。／连他这么优秀的人都会有这样的失误，其他人做不来也是自然的了．
这里的[子に]是什么意思啊?

6.あの人の身にしたら、そうするよりほかなかったと思う。／我认为若是（处在）他的（立场的）话，只能那样做．
这里的[身]的读音是mi吗

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-9-28 03:12 编辑 ]

xia0omk

だいぶ春めいてきなしたが、－だいぶ春めいてきましたがは正しいと思います　　てきましたー变化的过程　例えば、日本語がだんだん上手になってきました

xia0omk

種「しゅ」１ 一定の基準によって分類・類別したもの。種類。たぐい。「この―の食べ物は苦手だ」

xia0omk

た‐か【多寡】
多いことと少ないこと。多いか少ないかの、その量・額。多少。「人員の―は問わない」

xia0omk

し【死】
１ 生命がなくなること。死ぬこと。また、生命が存在しないこと。「―に至る病(やまい)」「―の谷」生(せい)。

子にようなーー子供のような
身ーみ
ご参考に

jolyzhl

自分の意見も発表してみて。。
１．～～てきる句型( ---起來的意思)　　春めいてき成す
２．ここに、種は｢しゅ｣と思っています。
３．多寡「たか」　(多少的意思)
４番と６番、作者と賛成します。
５．ここで、「子に」を「こんに」にしてはもっといいと思っています。はーはー

xia0omk

勉強になりました、ありがとうございました

tracywang116

子にような→このようなじゃないですか

tracywang116

たかが→高が　副詞。せいぜい、わずか、とるに足りないという意味ですよ！

金泽

支持楼上的！！
子にような→このような
たかが→高が　副詞。
・たかが100円くらいのことでがたがた言うな/别再为区区100日元的事儿唠叨不停。

beysion

thank you very much