|
拜託知道前田慶次郎辭世文中文的朋友為我翻譯一下,感激不盡!
抑批無苦庵は
孝を勤むべき親もなければ
憐れむべき子もなし
こころは墨に染ねども
髪結ぶがむずかしさに
つむりを剃り
手のつかひ不奉公もせず
足の駕籠かき小揚やとはず
七年の病なければ
三年の蓬も用ひず
雲無心にして岫を出るもまたをかし
詩歌に心なければ月花も苦にならず
寝たき時は昼も寝
起きたき時は夜も起きる
九品蓮台に至らんと思ふ欲心なければ
八萬地獄に落つべき罪もなし
生きるまでいきたらば
死ぬるでもあろうかとおもふ
まえだけいじろう |
|