|
|
发表于 2009-7-27 09:40:16
|
显示全部楼层
|
很多南方人普遍的认为是整个中国的小学，中学都学英语的。其实小学都是学英语的，但是在东三省及华北部分地区到初中的外语是选修课的（英语，日语，俄语)，日语是80年代成为我国中学外语的必修课之一。目前东三省及华北部分地区开设日语的中学是极少数。大部分还是英语。俄语是在黑龙江边境地区中学开设的。开设日语的中学正在不断地撤销。在整个中国除英语外，起了学日语，韩语的热潮。学日语几乎都是南方人。很多日语学习者虽然学了很多年日语，但是发音依然并不是那么准确。因为有发音是很难发准确的。而且很多老师的发音也不是那么准确。不管是那种语言，外国人很难做到发音很准确，因为鼻腔构造不一样的原因也有。只能接近标准音就可以。CCTV，NHK新闻广播员的发音是最准确的。在汉语里 很多南方人的发音不准确，而且发不来的。比如 很多南方人把 chen 和cheng 区分不了的。何况是外语呢，南方人，汉族人的日语一听就听出来的。发音并不是准确的。这并不是看不起他们。比如 か （ka） 很多汉族人把它跟英语一样读成‘卡’，很多老师也那样教，也容易发音；但是跟日本人接触过人，马上就会发现那是错误的发音。其实读成、、清音的Ka，（用汉语是正确的表不来) が是读成重浊音就行。很多汉族人正确的发不 出来哟。因为汉语里没有那个音。再说日语单词是非常难的。日语几经是美式英语化啦。存在大量的英语；英国孩子只要记住1000个单词，即可看懂日常英文文章的80%，法国孩子是1000个单词84%，‘西班牙孩子是1000个单词81%，而日本孩子1000个单词只能看懂46%。日本孩子要看懂80%以上，至少需要记住约4000个单词。’我赞同这句话。的确是那样的。语言是反映了一个民族的文化，风土人情等丰富的内在含义的，当你你了解，理解了它，就能说你精通那门语言。日语是越学越难的。 |
|
