咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1565|回复: 9

[词汇问题] "护肤品"怎么说呢

[复制链接]
发表于 2007-9-29 11:37:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
国庆了,大家都出游了吧,MS人很少呢

这个问题可能有朋友问过,但没搜索到

不好说成“化粧品”吧

感觉概念不一样噢
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-29 11:42:06 | 显示全部楼层
ファンデーション 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-29 11:47:42 | 显示全部楼层
スキンケア化粧品、ファンデーション是粉底霜的意思吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-29 11:48:40 | 显示全部楼层
ファンデーション是粉饼的意思,不是护肤品的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-29 11:49:49 | 显示全部楼层
スキンケア是护肤品的意思。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-29 12:26:35 | 显示全部楼层
谢谢楼上各位
顺祝国庆快乐~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-29 12:50:11 | 显示全部楼层
基礎化粧品  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-30 09:35:32 | 显示全部楼层
スキンケア也分很多种类的

一般是乳液 和 化妆水

乳液 と 化粧水
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-1 11:30:19 | 显示全部楼层
バニシングクリーム 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-1 12:35:55 | 显示全部楼层
スキンケア用品
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-6 20:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表