咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1204|回复: 1

经典的告白--かつて、純潔な愛が私の前に置いていたが

[复制链接]
发表于 2007-9-30 13:04:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
经典的告白怎么翻译呀,给下面的告白加一个标题
かつて、純潔な愛が私の前に置いていたが、大切にしていなかったから、失った。どんなに後悔したが、わかてきた!世に中に一番つらいことは、これだけしかないと思う。もし、神様からもう一度やらせる機会がくれば、僕はあの男の子にそう言うのが決まっているーー愛してる!もし、この愛に期限を付けなければならなかったら、僕の希望は:一万年!
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-26 14:05:26 | 显示全部楼层
give me a chance
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-13 15:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表