此句中的的语法问题，请帮忙解决！

wqyd34

明日、伊勢神宮へ旅行に行きますけど、なんか神社と聞いたんですけど、あんまり面白い所じゃないし、でも、日本の文化とか勉強できるね。

1.行きますけど   聞いたんですけど  此处‘けど’的用法？
2.なんか神社    此处用“なんか”如何解释？
3.あんまり      和　あまり　是一样的吗？

水葫芦

国庆哈啤T U T!(滚!

1.けど 大约= が 在这里表示转折XDD↓
俺明天要去X地,听人家说是个XO,不过应该不是啥好玩的地方
2.好象,似乎,大概
3.一样的的XD,后头那个是原来的XD前面那个比较口语XD
不过好象前面那个用得比较多orz|||

zl0501

接续助词けれども（けど、けれど、けども）

接续形式：活用词终止形（原形）+けれども（简体、敬体均可）。けれども亦可用其缩略形式けど、けれど、けども，其用法与接续助词が相近。

①、表示逆接关系。此时译为“虽然……但是……”“……而……”。此种用法是けれども的主要用法，可出现在句间，亦可出现在句末。例：

風（かぜ）はやんだけれども，雨（あめ）はまだ降っている。/风停了，而雨还在下。

ほしいけども，金（かね）がないから買（か）えない。/虽然想要，但因为没钱所以买不起。

あの子（こ）はもう少（すこ）し体（からだ）が丈夫（じょうぶ）だといいんですけれども。/那孩子身体要是结实点就好了（可不那么结实）。

あした休（やす）ませていただきたいのですけれど。/明天我想休息（可是，您能允许吗？）

②、表示顺接关系。顺接通常表示前后句的有机联系，一般无须译出。例：

私は田中（たなか）ですけれども，山田（やまた）さんはいらっしゃいますか。/我是田中，山田先生在吗？

あまりおいしくないかもしれないけれども，どうぞ召（め）し上（あ）がってください。/也许不太好吃，请吃吃看吧。

zl0501

なんか
（1）〔…など〕之类等等,什么的
ことばづかいなんかもきたない／说话也粗野.
わたしは政治的野心なんか持っていない／我没有政治野心这类东西. ⇒など
（2）〔強い打ち消し〕哪
こわくなんかあるものか／我哪会害怕呢.
君なんかにできるものか／你（这号人）哪能办得到呢.
幽霊なんかいるものか／哪里会有鬼呢.
（3）〔なんとなく〕有些好象
なんかうれしそうな顔だ／好象很高兴的样子.

zl0501

…3.一样的的XD,后头那个是原来的XD前面那个比较口语XD
…不过好象前面那个用得比较多orz|||

二つの使い方については、そのとおりで、しっかり区別しよう
あまり
↓
あんまり