文法問題：念のために、もう一度ご確認＿＿＿

gba19851117 · 发表于 2007-10-3 18:50:34

念のために、もう一度ご確認＿＿＿＿
１．願いです　　２．願います　　３．願いいたします　　４．願ってください

その四つの選択肢には、最も適当な言葉は何でしょうか？
答えは　２番の「願います」ですが、でも本当にこーゆー言い方ありますか？
見たことないなぁ、、、、、、

分からない · 发表于 2007-10-3 19:16:39

どこで見た例なの？
我社　普通　３番を使っています。
日本人の例でも　３番です

gba19851117 · 发表于 2007-10-3 19:25:02

実は僕も三番の　願いいたします　と選んだが

でも、なんか変なんっすね

普通には　ご確認をお願いいたします　と使われるのだが、、、、

ご確認願いますって使い方が初めてみたんだけど、、、

この文法問題は第６６回の実用日本語検定、文法問題８２番。。。。。

melanie · 发表于 2007-10-3 19:46:13

○「ご確認願います」使いますよ。ちっとも変じゃないっす。

○「ご確認をお願いします」
○「ご確認をお願いいたします」
×「ご確認願いいたします」3番は変。

燕白 · 发表于 2007-10-3 20:35:54

同意4楼的。。2号选项是常见的，3号选项，总觉得画蛇添足。

[ 本帖最后由燕白于 2007-10-3 20:38 编辑 ]

gba19851117 · 发表于 2007-10-3 22:42:42

melanieさん～　お久しぶり

ご説明ありがとうございました

ご確認願います　←　やっぱり勉強不足なんだよね、僕は
勉強になりました

　どうもありがとう御座いました

[ 本帖最后由 gba19851117 于 2007-10-3 22:43 编辑 ]

gba19851117 · 发表于 2007-10-3 22:44:35

分からないさん、燕白さんも

どうもありがとう御座いました

zhuqingkfv · 发表于 2007-10-4 13:20:49

勉強中

table · 发表于 2007-10-4 14:17:48

JTEST 45回 A~D
聴解試験 2問答問題問題23

館内での写真撮影はご遠慮願います
1 えっ、いいんですか。
2 えっ、だめなんですか。
3 えっ、ここでですか。
答えは2です

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 文法問題：念のために、もう一度ご確認＿＿＿