有名な人が写真を撮ってもらいに来るそうだ

bbcd · 发表于 2007-10-3 21:37:52

彼のスタジオには、有名な人が写真を撮ってもらいに来るそうだ

誰が撮る？
誰がもらう？
誰が来る？

主語はそれぞれどれですか。

melanie · 发表于 2007-10-3 21:44:37

彼のスタジオには、有名な人が写真を撮ってもらいに来るそうだ

誰が撮る？　「彼」が（写真を）撮る
誰がもらう？　「有名な人」が（写真を）撮ってもらう
誰が来る？　「有名な人」が（スタジオに）来る

bbcd · 发表于 2007-10-3 22:04:20

私の理解は変ですか？

誰が撮る？　「有名な人」が（写真を）撮る
誰がもらう？　「彼」が（写真を）撮ってもらう
誰が来る？　「有名な人」が（スタジオに）来る

melanie · 发表于 2007-10-3 22:10:51

「彼のスタジオ」＝「彼」が写真家です。「彼」が写真を撮る人です。

燕白 · 发表于 2007-10-3 22:17:09

以下是愚见。
彼のスタジオには、有名な人が写真を撮ってもらいに来るそうだ换下位置，就比较好懂了吧。
有名な人が、彼のスタジオに写真を撮ってもらいに来るそうだ
所以，很明显地，有名的人就是来的那个人。然后，再看句中句，后有撮ってもらい，说明に前的才是撮る的人。。

bunbunsheng · 发表于 2007-10-4 13:27:28

誰が撮る？　「彼のスタジオ」が（写真を）撮る
誰がもらう？「有名な人」が「スタジオ」に（写真を）撮ってもらう
誰が来る？　「有名な人」が（スタジオに）来る

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 有名な人が写真を撮ってもらいに来るそうだ