【國】【国】、原本是混用、杂用的、也就是说不是一个消亡、一个才诞生的问题、而是曾经同时存在于世、并且曾经同时广为使用的一个字，单纯的用简体字、繁体字来形容感觉并不十分恰当、而应该使用异体字这个说法比较妥当。
即、为了统一使用混乱的诸多异体汉字、从中挑选、改良了唯一一个容易识别、容易学习的出来、取名为简体字。而并非无中生有、生搬硬造（这点是简体字批判论者所持的一个论点）、这应该就是【国】字的由来。
至于港台为何沿用繁体字、这点涉及到当地的文化政策与相关法律、恕在下孤陋寡闻了。事实上、国人虽学的是简体字、但是繁体字的识别率并未低到哪里去。所以说、先简单、后繁琐、这个顺序学习汉字应该是一条可行之路。
关于【国】字的来历和变化、有着相当久远且复杂的历史。光这个问题估计可以撰写一篇博士论文了。在下也只是略知其一、权且简单的介绍一下。
大家不知道关心过没有、当年简体字改革的核心人物之一就是留日派文豪的郭沫若、因此、有些人认为简体字改革是受到了日文汉字影响、这点没有错、不过并不是简体字抄袭日文简化字那么简单。事实上、日文汉字自身也是长期受困于使用不规范之苦（尤其是姓氏汉字的辨别问题迄今依旧严重存在、例如滝ー瀧、沢ー澤）。比如【国】这个字、不仅有【國】的写法、还有水户黄门的徳川光圀的【圀】的写法。也就是说日文汉字自身也在寻求统一组合的问题、郭沫若等人当年应该是参考了日文汉字改革的成果、但绝非照搬、日文汉字有很多保存着古汉字的特征、就像一本古老的教材、不读一读反而是一种可惜。
回到本来的话题、【国】字最早出于商文、外面为口、里面为戈、意为武装的城池、之后诸多演变、在秦朝时代出现了【國】字。的确就字源来看、【國】字为直系汉字、出现的年代也早于【国】字。至于【国】字是什么时候出现的、据资料所称、应当是记载与《康熙字典》中、当时作为一种“俗字”、写成外口内王、在下没有亲眼所见、据称太平天国所用的旗帜上采用了此写法。
另外、【圀】的写法也非日文汉字、传为是武则天改出来的异体字。因而、曾经在日本使用的诸多写法的【国】其来源基本上为中国所制、至于为何日本也统一为简化【国】、什么时候简化的这一点、参见以下的一些在下浅薄的认识。
据下图记载、日本战后的当用汉字改革（1946年11月16日）时统一了【国】字的用法（当用汉字表可参考http://www.aozora.gr.jp/kanji_ta ... itaihyou/index.html）、中国简体字改革则是起于1956年、确定于1964年《简化字总表》第一版的出台。就时间上来看、【国】字的最终确定、应该与日本的当用汉字改革有着密切的联系。回想起来、家中尚存一本郭沫若编《日本当用汉字表》一书（地摊上一元钱购得···）。所以、在下认为简体字的最终定案应该是参考了日文当用汉字改革的内容、只是需要注意的一点是、简体字并非日本所造、汉字的写法式样众多、很多不为我们所识。总之、日文汉字与中国汉字乃一脉相承、彼此的借鉴与学习对于汉字的未来有着深刻的影响。
转附【国】字系统进化图表（此表为日文汉字的进化系统、不含商夏古体文）
本文参考：
http://www.utf.com.cn/article/s884 《繁体字和简体字的来源（1）》
http://www.fontworks.com/typography/zatsugaku/jiji_1998_081.html
文字コードの何が問題になっているのか？（番外編）第081号（1998年12月17日）
[ 本帖最后由 江户彼岸 于 2007-10-9 10:48 编辑 ] |
发表于 2007-10-4 15:00:54
提升卡
变色卡
发表于 2007-10-4 16:10:16
发表于 2007-10-4 16:16:59
楼主
