余儀なくさせた和余儀なくされた两者怎么区别啊？

tigerqi · 发表于 2007-10-6 11:40:31

看语法书上说，都是因为不得已而要做什么事情。
看了几个例句，也没看出什么区别。
哪位高人给解释一下呗。
多谢了。

gba19851117 · 发表于 2007-10-6 13:05:46

主要可以看成是させる和される

させる指的是让。。。怎么样怎么样
される指的是被。。。怎么样怎么样，还含有一种无可奈何的感觉

ご参考まで

tigerqi · 发表于 2007-10-6 14:37:18

多谢斑竹
但是这个让。。。。怎么样
真的是不好体会啊，哈哈。

咖啡新人 · 发表于 2007-10-6 21:27:58

比如,
昨日開催する予定だったスッポツ大会は、台風の影響で、中止を余儀なくされた。

昨日上陸した台風は、スッポツ大会の中止を余儀なくさせた。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 余儀なくさせた 和 余儀なくされた两者怎么区别啊？