选择题 老人介護は家族全員の力を（）しても、なかなか困難なことだ

赤小西

老人介護は家族全員の力を（）しても、なかなか困難なことだ。
1合わせて　　2あたって　　3もって　　4とって
答案选3  为什么不选1 啊  即使大家合力也很困难~这样翻译的话应该是选1啊????

「気のおけない人」というのは「気楽に付き合える人」という意味だが、今の若い人は信用できない人という意味で使っているらしい。それに（）、日本語の変化は早さには驚くべきものがある。
1おいても　　2よっても　　3つけても　　4関しても
答案选3 为什么啊  有这个句型吗~没见过呢

以上~请大虾指教

なかむら

もって有承担，担负的意思，力をもって可能是惯用语！？
につけても：通过一件事感叹当时的心情。
それにつけても是惯用语，以前的能力考试也出过这样题
それにつけても 時の流れの何と 早いことか 我觉得时间实在过得太快了

缥缈峰

それにつけても：
“每当…自然而然就…”“说来说去”的意思，后面一般为说话人某种自发的感慨。