这句话是什么意思?

wanliu · 发表于 2007-10-8 15:55:58

お手数ですが３日以内にe-mailにて下記まで送信後,即日EMSにて郵送下さいますようお願いします.

我知道这句话的意思是:麻烦3日之内用电子邮件的方式寄到以下的地址后,当日用快递的方试邮送.是不是这样的?

池袋车站 · 发表于 2007-10-8 15:59:59

就是你说的那样

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句话是什么意思?