咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 441|回复: 3

[词汇问题] "画鋲"怎么读?

[复制链接]
发表于 2007-10-9 10:59:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
"画鋲"怎么读?是不是 图钉,钉子的意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-9 11:03:54 | 显示全部楼层
画鋲「がびょう」
就是图钉的意思,没错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-9 11:05:01 | 显示全部楼层
が‐びょう【画×鋲】グワビヤウ
図画・ポスターなどを板や壁面に留めるための鋲。
がびょう【画鋲】
图钉túding,摁钉儿èndingr『口語』.¶~でとめる/用图钉钉上dìngshàng
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-10 09:43:20 | 显示全部楼层
对的


がびょう

最近出的 「スーパー派遣」的ドラマ里也出现过
可以去看看
蛮有趣的一部片子
讲 ホッチキス的附近出现的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-6 16:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表