にともなって和につれて的区别

矢田亚希子

例：
社会が豊かになるに________、人々から礼儀が忘れられていった。
* s9 Z+ C: t6 QA.応じて　B.比べて　C.ともなって　D.つれて

% R& x/ c: R2 B0 z8 F; t答案是：D
0 `3 h* O4 j2 q( T% \; f- d4 V& e$ s
为什么不能选C，而要选D
. b1 x1 l, x8 J7 L5 V8 F两者的区别在哪里？请大家说的详细一些，谢谢各位~！！

vera0712

ともなって 是指伴随着....
につれて不知道什么意思啊~ 　好像只有についで

ma3310

伴って　表示因果关系的。
つれて　表示单纯伴随，同 従って

cheve

一个是伴有 同时 发生的意思
另一个有含有 先后 的意思
# o- Q  U: y# w! [% ~9 d) M" P% M# Y

' I2 P, ~  L+ k% M0 |+ k社会が豊かになるに 这个过程是有一定的时间形成的，而不是瞬间形成的，所以和后面的句子之间有一定的先后，不是同时发生的
2 ?3 W  U9 I( ]. }7 t& Z$ a
我讲的你能明白吗？楼主？
# ]" @, o3 ~* p# i
[ 本帖最后由 cheve 于 2007-10-11 13:05 编辑 ]