新编日语练习题里的两句翻译

patrolman

この花ははやいのは三月に咲きます。
夏はこれより暑い時も、涼しい時もあります。
谢谢。最好能帮我分析一下语法结构，我是初学者，多谢啦。

[ 本帖最后由 patrolman 于 2007-10-10 08:46 编辑 ]

chinimei

这个花早的三月份开。
夏天既有比这个热的,也有比这个凉快的时候。
ご参考まで