在线求助!!!!!!!!!!!!!!!帮忙啊 等待中 組み立ては

xuyong03c2

組み立ては　移動部を動かすラックを回すモーター取り付き部品です

組み立て（装配）は　バイト（车刀）を前後させる為に　移動本体部を横から　シリンダー（圆筒）で　押して可動させる部位（部分）です


这两句话什么意思啊???帮我翻译一下

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-10-12 01:29 编辑 ]

遛遛

本安装是使转动移动部的齿轮运转的,电动机安装部件.
为了车刀前后移动,从旁边通过汽缸推动,使移动体可以移动的部分.と思いますが。