“他让我把这个交给你。。。”怎么说呢？

ayumi162

请问，“他让我把这个交给你，在上面盖完章后请通知我来取”该怎么说呢？

benspring

他让我把这个交给你，在上面盖完章后请通知我来取
これを渡そうと彼に頼まれ、ご判子を押してもらってから、いつ取りに来ればいいのかお知らせください。

ayumi162

谢谢大闸蟹殿下！

kkakom

彼がこれをあなたに渡してくれと。ハンコを押したら教えていいですか。取りに来るので。

melanie

彼からこれをあなたに渡すように頼まれました。
認め（＝ハンコ・印）を押してくださったらお知らせください。いただきに参ります。