请问一下"越快越好"用日语怎么说好?

ccgba · 发表于 2007-10-10 22:37:21

请问一下"越快越好"用日语怎么说好?
说的随便点的.

ft4199263 · 发表于 2007-10-10 22:57:37

148　～～～ば～～～ほど “越~~~越~~~”
例：読めば読むほど俳句のおもしろさが分かります

根据这个来说的话：

速ければ速いほど良くなります。

[ 本帖最后由 ft4199263 于 2007-10-10 22:59 编辑 ]

ccgba · 发表于 2007-10-12 14:11:58

速ければ速いほど良くなります
首先谢谢! 这个我也知道,但总觉得平时日常生活中这么说有些不自然?
还有别的说法吗?

池袋车站 · 发表于 2007-10-12 16:35:02

はやければはやいほどいい

gba19851117 · 发表于 2007-10-12 18:35:38

ば　ほど　いいです
ば　だけ　いいです

ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问一下"越快越好"用日语怎么说好?