これで　しつれいしたします。

CrazyMark · 发表于 2007-10-11 10:25:22

在书文中看到“これで　しつれいしたします。”这句话，请问“したします”是什么语法？我只知道“いたします”、但课文却的然那样写，请问哪位前辈能请点一下。^^

melanie · 发表于 2007-10-11 10:49:04

○しつれい　いたします
×しつれい　したします　←　错
中国的课文有很多错误。

CrazyMark · 发表于 2007-10-11 11:07:07

是日本人写的课本，好像还是第二版了，加之其课文解释那也是用しつれい　したします，所以不肯定那个对。

凱美瑞 · 发表于 2007-10-11 11:44:59

しつれい　したします肯定是错的，没有听说过

輝く明日 · 发表于 2007-10-11 12:30:32

绝对是印刷错误，“いたします”才是正确的。

lilizhu · 发表于 2007-10-11 21:54:06

失礼致します
才对哦......

CrazyMark · 发表于 2007-10-15 07:53:28

嗯，谢谢前辈门的指教〜

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] これで しつれいしたします。