请大家帮我翻译几句话~在线等

youyou317

对于今天的无故旷工，我感到十分抱歉。
昨天半夜突然胃痛恶心，去医院检查出来是肠胃炎，打了点滴后好很多了。
明天我会正常上班。
给部长您和大家带来很大的困扰，对此我表示深深的歉意。希望能够得到您的原谅！

kosakana

休み届けを出さずに、休むことを申し訳ございませんでした。
昨日の夜中に突然に胃が痛くなってきて、病院で胃腸炎を検査されました。点滴注射をしてからよくなりました。
明日は出勤に行きます。
部長と皆さんにご迷惑をかけまして、本当に申し訳ないと思っております。
部長より勘弁をいただきたいと思っております。
よろしくお願いいたします。

以上、ご参考まで