なん点線バー、焼けコツ、一羽　请教这三个单词的意思啊？

小郡主 · 发表于 2007-10-11 18:26:09

なん点線バー、焼けコツ、一羽
字典上查不到，请教高人～

107569917 · 发表于 2007-10-11 19:21:16

这些都是单体单词吗，第３个就不是一个单词，而是数词加量词
わ（ハ）【羽】
（造語）
〔和語〕鳥を算（カゾ）える語（数鸟的用语）。時に、ウサギ・チョウ・アリを算えることもある。
用例・作例
五―〔三羽はサンバと言い、六羽・八羽はロッパ・ハッパとも言う〕

小郡主 · 发表于 2007-10-12 00:50:41

原来如此第一个是用来数鸟的
那前面两个是什么意思呀～～～

melanie · 发表于 2007-10-12 06:55:10

「なん点線バー」「焼けコツ」まったくわかりません。
見た事も聞いた事もないです。
何に関係する言葉ですか？どこから見つけてきた言葉？

melanie · 发表于 2007-10-12 07:15:28

出所と思われるページを見つけました。
「なん点線バー」は时间类题型というところに載っていますよね？
その他の単語は正しいですが、これは入力間違いだと思いますが。

「焼　け　コツ」は小郡主さんの入力間違いじゃないですか？推断类题型というところに「焼　く　コツ」と載っています。
「焼くコツ」＝上手に焼く秘訣　コツ＝窍门

小郡主 · 发表于 2007-10-12 18:08:39

对的～这个是时间类题型里面的一个词
焼けコツ也是我下载的一级听力词汇里面的
那个东西里面还有音频是一个女生读的
这两个单词她都是连着读的
所以我想应该没有错啊。。。
但就是搞不懂什么意思。。。

金泽 · 发表于 2007-10-12 18:47:57

・なん点線バー
　用google查出来的结果都是学日语的中国网页，一个都没有日本人写的，我也从来没听说过这个词，肯定是写错的。

・焼けコツ
　哪怕日本的出版社出版的日语书里面也有印错，网络上下载的东西里有没有错就不用说了。

小郡主 · 发表于 2007-10-12 23:48:37

有道理！楼上的朋友真聪明呀！
好的～我知道了～就不去记它了！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] なん点線バー、焼けコツ、一羽 请教这三个单词的意思啊？

[词汇问题] なん点線バー、焼けコツ、一羽　请教这三个单词的意思啊？