一つ　難しい質問が　あります

chinascjyzl8 · 发表于 2007-10-12 11:44:26

( ) たべられないほどの量が　出ました。
1.あまり　
2.少し
3.とても
4.殆ど
　　
皆様　　お願いします
どちら　の方が　正しいですか。

雷骑士1985 · 发表于 2007-10-12 11:53:44

3.とても

とても=实在是

jinjin · 发表于 2007-10-12 13:08:50

3.とても

山野屏风 · 发表于 2007-10-12 13:38:22

1
と思うけど。
あまり～ほど

melanie · 发表于 2007-10-12 13:52:34

３.　とても

a.yuki · 发表于 2007-10-12 14:00:03

选3
觉得，其他的都不顺。

chinascjyzl8 · 发表于 2007-10-14 09:42:29

　　皆様　　本当に　ありがとう　ございます！

bunbunsheng · 发表于 2007-10-14 11:38:25

あまり～ない
是相呼应的。

kkakom · 发表于 2007-10-14 13:49:42

这里就是とても　呀！不能选あまり。 “とても食べられない”、”とても我慢できない”之类是很常见的句子啊

とても　たべられないほどの量が出ました
直译：根本吃不了的（菜）量被端上来了
意译：上了那么多菜，压根儿吃不了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 一つ　難しい質問が　あります