眼光不錯--------------口語翻譯問題

zip956956

聽Aさん說你挑衣服眼光不錯~
知道什麼時候買衣服最划算[指百貨公司不定時特價的時候]
有空介紹一下如何配衣服囉



*****************幫忙翻譯一下~~可不用照文翻~意思一樣就行

[ 本帖最后由 zip956956 于 2007-10-12 23:48 编辑 ]

kkakom

Aさんから聞いたけど、服を買う時なかなかセンスがいいってさ。しかもいつバーゲンになるのかもよく知っているなんて。今度暇だったら服をどう組み合わせて着るのかを教えてね！

寝る。。。

[ 本帖最后由 kkakom 于 2007-10-13 00:04 编辑 ]