きりがいいところで

table

46回JTEST听力

——もう時間だから、その辺にしておけば
——じゃ、きりがいいところで

这回答是什么意思呢？

melanie

——じゃ、きりがいいところで（やめます・終わりにします）

「きりがいいところ」＝区切りがいいところ。一段落したところ。

tableさんの头像、かわいい～

table

哦，谢谢。“きり”应该就是“切り”

百度图片で捜した結果：


melanieさんの本人写真ですか？

[ 本帖最后由 table 于 2007-10-14 20:46 编辑 ]

melanie

本人写真！？　まさかぁ～
写真のお嬢さん、かわいい人ね～！
「私の娘」ぐらいの年頃のお嬢さんね。。。。