获得很高的人气,用什么词搭配?

crazymanhao · 发表于 2007-10-15 12:48:01

人気をとらえる？
人気をさらう？
人気をとる？

helladise · 发表于 2007-10-15 12:58:11

どうして「人気がある」を使わないか。

crazymanhao · 发表于 2007-10-15 13:13:14

因为我要说"获得人气, 取得人气",
不是说"有人气"
”人気がある”给人一种"人气已经存在很长时间"的感觉, 我要表达的不是这个意思.

雷骑士1985 · 发表于 2007-10-15 13:15:55

人気を集める

凱美瑞 · 发表于 2007-10-15 14:06:13

すごく人気がある

sohoken · 发表于 2007-10-15 14:31:46

人気を呼ぶも可

冷雪影儿 · 发表于 2007-10-15 14:37:40

すごく人気を受けている

tracywang116 · 发表于 2007-10-15 14:50:44

高い人気を得た

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 获得很高的人气,用什么词搭配?