咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2380|回复: 6

[词汇问题] 请问大家“目皿”是什么意思啊?

[复制链接]
发表于 2007-10-16 13:34:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
如此,非常感谢!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-16 14:15:55 | 显示全部楼层
你是说
"【目を皿にする】
見開く。〔何かを探し求めたり驚いたりする形容〕"
吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-16 14:31:34 | 显示全部楼层
不是,就是目皿
例句:目皿の上のゴミをとってから排水口やそのまわりにかけます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-16 14:53:22 | 显示全部楼层
建築給排水設備用語辞典
http://www.w-wallet.com/page256.html

目皿(めざら)
雑物が排水管へ流入するのを防止するために、床排水の排水口に設置されるストレー ナーをいう。排水口の保護や危険防止の役割もあります。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-16 15:32:04 | 显示全部楼层
谢谢楼上,不好意思请问那个东西中文怎么说啊?过滤盖???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-16 15:59:03 | 显示全部楼层
我不知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-16 21:30:23 | 显示全部楼层
根据melanie的说明,我认为就是地漏!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-10 04:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表