咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 553|回复: 0

[翻译问题] 肩本体を切断し、確認とりました....请教这段话的翻译

[复制链接]
发表于 2007-10-16 15:28:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
肩本体を切断し、確認とりました。
すると、現在嵌合の問題で肉付けをどのようにするかとやりとりしていましたが、それほどゆるい嵌合ではありません。こちらとしましては、もう少しきつい嵌合でも良いかと思いますが、現在のままで問題ありません。
とりあえずは、この肉付けの件は保留にします。
请教这段话的翻译。我怎么都还是无法理解。望高手指教,谢谢了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-7 20:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表