咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1482|回复: 7

[翻译问题] 写简历和自我介绍是用ですます形態 还是用である形態好呢

[复制链接]
发表于 2007-10-18 09:27:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
写简历和自我介绍是用ですます形態 还是用である形態好呢??
还有 我面对面试管时递交简历的同时要把自我介绍书递交上去吗 ? 面试时,对方肯定会要我口述一下自己我经历,其实我就是背了背自我介绍上的内容~~~
假如需要递交自我介绍书的话,我是不是需要再写一份内容大同小异的介绍书,????
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-18 10:41:44 | 显示全部楼层
没有人理我吗???  呜呜 有什么好建议或好意见希望大家提出来 帮帮我撒~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-18 10:48:24 | 显示全部楼层
面试的时候一般都有翻译在场
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-18 10:50:34 | 显示全部楼层
建议你去招聘的那个区(就是企业战士下面那个,置顶有说明的好象)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-18 10:55:41 | 显示全部楼层
噢噢 谢谢~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-18 13:43:02 | 显示全部楼层
怎么没有找到阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-18 13:43:23 | 显示全部楼层
同志们是用哪一种体阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-18 14:30:20 | 显示全部楼层
对不起,是我搞错了,是在企业战士里
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 07:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表