求助 软件用语匹配、赋值日语说法

zcg

  匹配（如，模式匹配）
赋值（如，关联数组之间可以直接赋值）
传递（如，子程序参数传递）
属性
字段
调用方法
下标

求教，这些词用日语怎么说呀？
哪儿有软件用语汇总吗？

谢谢了。

zak

匹配→マッチング
赋值→値を代入する
传递→受け渡し
属性→プロパティ
字段→フィールド
调用方法→呼び出し方法
下标→添え字

lsh_miss

匹配==マッチ
赋值==
传递==転送（する）
属性==属性(ぞくせい)
字段==フィールド
调用方法==デバッグ方法
下标==

以上为个人建议，我觉得应该用计算机专业英语来翻译日文比较好

zcg

真是帮了大忙了，
非常感谢。