電話番号渡しとくから

gzcrs · 发表于 2007-10-23 10:14:37

A:就職決まってんだって、おめでとう。
B:ありがとう。東京来たら連絡して。電話番号渡しとくから。

请教热心人士，这两句对话怎么翻译？谢谢！

a.yuki · 发表于 2007-10-23 10:22:05

听说你工作的事情定下来了，恭喜
谢谢，来东京的话，联系我，把电话号码给你

kaku3_39 · 发表于 2007-10-23 10:28:11

そういうこどだ

清水冰冰 · 发表于 2007-10-23 11:06:41

原帖由 a.yuki 于 2007-10-23 10:22 发表
听说你工作的事情定下来了，恭喜
谢谢，来东京的话，联系我，把电话号码给你

賛成するわ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 電話番号渡しとくから