请问“降解塑料袋”日语应该怎么说呢？

月城みやみ · 发表于 2007-10-23 10:40:15

我想请问一下“降解塑料袋”日语应该怎么说呢？

よろしくお願いします。

miaomiao1214 · 发表于 2007-10-23 10:54:31

完全自然分解プラスチック素材ポリ袋？

miaomiao1214 · 发表于 2007-10-23 10:57:04

生分解性プラスチック？

a.yuki · 发表于 2007-10-23 11:13:57

ビニール？？

さっぱり · 发表于 2007-10-23 11:15:22

分解可プラスチック袋

ご参考まで

susanna1981 · 发表于 2007-10-23 13:09:10

降解ビニル袋

山野屏风 · 发表于 2007-10-23 13:30:24

生分解性プラスチック
グリーンプラスチック

（辞書からのものです）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

[ 本帖最后由山野屏风于 2007-10-23 13:31 编辑 ]

月城みやみ · 发表于 2007-10-25 14:14:21

はい、分かりました

ありがとうございました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问“降解塑料袋”日语应该怎么说呢？