仲良应该怎么念?

翼 · 发表于 2004-8-26 12:36:57

我查了下有两种读法:
1:なかりょう
2:仲がよい
不过第二个读法中间多了个助词が出来.不知道意思是不是和原来一样~

lsh_miss · 发表于 2004-8-26 12:38:56

如果是指好朋友之类的话，我觉得是2

wildthing · 发表于 2004-8-26 12:39:59

なかよし

hasegawa · 发表于 2004-8-26 12:48:54

补充2楼的：

なかよし2
仲良し/仲△好し］

仲のよい─长龋ㄈ耍

翼 · 发表于 2004-8-26 12:51:01

なかよし
是名词,不好意思我问题没表达完整,其实这个词是从一句短语里抽出来的,完整如下:
二人は、すぐに仲良くなりました。因为后面有个く,所以我迷茫了.....

wildthing · 发表于 2004-8-26 12:53:00

下面是引用翼于2004-08-26 1:51 PM发表的 :
なかよし
是名词,不好意思我问题没表达完整,其实这个词是从一句短语里抽出来的,完整如下:
二人は、すぐに仲良くなりました。因为后面有个く,所以我迷茫了.....

楼主是在考我们哪，以后请按版规给出上下文哦！

仲良い（なかよい）→仲良くなる
形容词的变形。

翼 · 发表于 2004-8-26 13:11:30

下面是引用wildthing于2004-08-26 1:53 PM发表的 :

楼主是在考我们哪，以后请按版规给出上下文哦！

仲良い（なかよい）→仲良くなる
形容词的变形。

哈哈,下次提问会注意的...原来真的是形容词变形得来的啊...因为在听磁带时怎么都不象是なかよい的发音,在加上查假名又查出个なかりょう,到最后还是上来问下,呵呵~~
这下放心了^_

		自动登录	找回密码
密码			注～册