急救スプールランナー重量

ANNIE--SXR · 发表于 2007-10-25 10:13:59

快快帮忙哦! 谢谢了!
スプールランナー重量
ロス引き当て　　　
色着引き当て
リサイクル層価格
ボリハード

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-10-26 18:57 编辑 ]

uliwang · 发表于 2007-10-25 10:21:21

第一个:卷轴的走向重量

uliwang · 发表于 2007-10-25 10:22:29

第二个:损失抵押

uliwang · 发表于 2007-10-25 10:23:32

第4个:二手货价格

uliwang · 发表于 2007-10-25 10:28:39

不好意思,我知道的就是上面的了.

one_bird · 发表于 2007-10-25 11:26:12

専門語、専門語、わからへん、すまん！

ANNIE--SXR · 发表于 2007-10-25 12:33:58

太谢谢了.
1.ロス引当:：
我知道：ロス是损失的意思，但“引当”应该当什么讲呢？
2.リサイクル層価格
这个可以翻译为：“再生产的价格”吗？
因为这是一份报价单！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 急救スプールランナー重量

评分

谢谢

[词汇问题] 急救 スプールランナー 重量

评分

谢谢

[词汇问题] 急救スプールランナー重量