沖壓專用語請教

ranee · 发表于 2007-10-25 13:52:15

請教高手幫忙﹗﹗怎麼翻成日語
保護膜
沖壓
拉伸
沖凸
噴砂
氧化
高光

housefang · 发表于 2007-10-25 14:24:41

保護フィルム
プレス
絞り
エンボス
ホーニング
酸化
高光就不知道了

木棉 · 发表于 2007-10-25 14:24:47

保護膜　　　　保護フィルム（保護膜）
沖壓　　　　　プレス
拉伸　　　　　引っ張り
沖凸　　　　　上型かな？或は成型
噴砂　　　　　忘れた　
氧化　　　　　酸化
高光　　　　　高光沢

ranee · 发表于 2007-10-25 15:21:25

謝謝啦﹗
噴沙也就是拋光的意思？？

wwlannie · 发表于 2007-10-25 16:15:06

高光是不是ハイライト啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 沖壓專用語請教