能回答谢谢的最好答复是什么

ANNIE--SXR · 发表于 2007-10-25 13:58:41

当你为日本人(客户)做了非常小的事情
比如:打印一份接机的人员名单
他对你说:ありがとうございます
你该如何回答他呢?
才会叫他满意.

木棉 · 发表于 2007-10-25 14:02:44

どういたしまして。
或は　いいえ、とんでもないです

theresazhu · 发表于 2007-10-25 15:54:02

和楼上回答一样，应该这样就可以了吧！

恋紫 · 发表于 2007-10-25 15:59:41

大したことではありません。

lunarliu · 发表于 2007-10-25 16:24:49

　いいえ、とんでもないです

ANNIE--SXR · 发表于 2007-10-25 17:09:03

どういたしまして
我是这样回答的,可是日本人却又说了一遍
而且他还感到很好笑似的!

hinokage · 发表于 2007-10-25 17:13:46

太正规了，随口回答个いいえ就是了（とんでもないです什么的直接省了吧。。。），搞这么正规他当你要干什么那。。。

夏玲艶 · 发表于 2007-10-25 20:02:19

原帖由恋紫于 2007-10-25 15:59 发表
大したことではありません。

これでOKと思う

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 能回答谢谢的最好答复是什么