やっと仕事を辞めました，いまから新しい仕事みつけよう!

hpdlzu80100

求职：
目标职位：中、英、日三语互译
目标行业：IT 软件（开发环境：.NET（VS 2005, SQL Server 2005，ASP.NET））
期望月薪：8000 RMB/M（税前）

PS：
今天终于办好了辞职手续，拿到了离职证明。心情很平静，因为早在上半年就准备随时走人了。
现在的任务就是找一个英语、日语都能用到的计算机相关职位。哪位有好机会给咱介绍一下？谢谢！

[ 本帖最后由 hpdlzu80100 于 2007-11-6 21:48 编辑 ]

tonyit

楼主是计算机专业？

hpdlzu80100

違います。
私の専門は材料化学です。2003年の大卒として、4年間の仕事中相次いで日本語、コンピュータを独学しました。

fantazi

去IBM嘛，你说所的要求好像那里全部符合诶。

hpdlzu80100

実は、今アウトソーシング会社でIBMのTSC部門のQA  Vendor として働いてるのに、正社員になるチャンスはなかなかみつかれませんよ。

[ 本帖最后由 hpdlzu80100 于 2007-10-26 10:32 编辑 ]

fantazi

你既然能力那么好，眼光放远点，走向国际。去新加坡、去美国，后备选择是日本。
我其实没资格说你，所以仅供参考。

hpdlzu80100

素早い返答をくれて、どうもありがどう!
チャアスがあれば、海外へ行くつもりですが、上海さえでも自分に会ういい仕事をみつけにくいのは事実ですね。

fantazi

无论在什么地区，基本上找到完全称心如意的工作是比较难的。
我祝福你。

fantazi

真羡慕你们这些人啊

借个地方测试下为什么超过字数
べっべっべつにあんたのため、わざとバレンチョコを用意するわけではないよ。
勘違いしないでください、ただの義理だよ！義理！
今朝作り過ぎたものだから、あなたにも一つ預けようと、そう思ったんだけです。
いいか、ちゃんと食べなさいよ。

[ 本帖最后由 fantazi 于 2007-10-26 12:45 编辑 ]

lucky_gjy

有要用英日的support，不过不是翻译
比如偶目前在做的
似乎现在还是缺这样的人才哦
8k税前应该是可以的（虽然偶差了那么一点点）
可惜偶虽然面试过了，也在做了，但是还是不知道面试的具体要求，也不知道职位代码。呵呵

池脇千鶴

为什么局限于.net开发环境呢

hpdlzu80100

今私が.NETだけをすごし了解してるんです。

yudong

你挺强的。。。。佩服你。。。我也在准备把英语给捡起来，，，高中学那么好，，丢了可惜了

EMoQiShi

株券で一緒儲けようじゃないでしょうか？

hpdlzu80100

株券ってどういう意味なんですか？
私は今お金持ちじゃなくて、株券を買う余裕はぜんぜんないよ。
だが、給料の高い職位を見つけだら、是非一緒儲けます。