在你进入决赛之前，我只能在精神上支持你

xqjxxqq · 发表于 2007-10-28 18:25:29

请帮忙翻译，谢谢
“在你进入决赛之前，我只能在精神上支持你”

xn4940 · 发表于 2007-10-28 19:03:46

決勝戦まで、オレができるのは応援するだけだ

youlong · 发表于 2007-10-28 22:40:49

決勝戦まで勝ち進むまで、私に出来ることは心で応援することだけなの。

zcdl · 发表于 2007-10-28 23:59:34

2楼的说法好かわいい

自由の国 · 发表于 2007-10-29 00:37:35

精神上的支持.一般日本人讲：モラルサポートする

xqjxxqq · 发表于 2007-10-29 23:06:29

谢谢各位，明白了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 在你进入决赛之前，我只能在精神上支持你