フォーカスリング、ズームリング、カジリ、カスレ是什么意思？

lazylazybaby · 发表于 2007-10-30 09:33:37

如题，
フォーカスリング、ズームリング、カジリ、カスレ是什么意思呢？
请高手指点！

housefang · 发表于 2007-10-30 09:58:21

用在什么上面的？
Focus ring , zoom ring(放大环） ,齧り（咬模）、擦れ（擦伤）机械上的叫法

kuni · 发表于 2007-10-30 10:25:20

フォーカスリング：调焦环
ズームリング：变焦环
カジリ：擦粘伤
カスレ：刮伤

lazylazybaby · 发表于 2007-10-30 10:36:32

用在投影机上的

lazylazybaby · 发表于 2007-10-30 10:37:34

谢谢1楼、2楼了

lazylazybaby · 发表于 2007-10-30 10:39:20

カジリ：擦粘伤
这里的“擦粘伤”是指什么样的伤啊？？

kuni · 发表于 2007-10-30 10:53:37

カジリ：
螺纹咬扣
或
同种材料摩擦时一个面的"肉"被另一面"咬下"上产生的划伤

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] フォーカスリング、ズームリング、カジリ、カスレ是什么意思？