简单的变化问题~~~~~

のび太 · 发表于 2007-11-3 15:22:44

僕は雨に降られて、風邪を引いてしまった
这里为什么用"てしまった"~~和"てしました"有什么不同吗?
请达人帮忙

xiaoming1600 · 发表于 2007-11-3 16:02:44

前面的一个是简体表达
后者是敬体表达

優香 · 发表于 2007-11-3 16:43:43

原帖由 のび太 于 2007-11-3 15:22 发表
僕は雨に降られて、風邪を引いてしまった
这里为什么用"てしまった"~~和"てしました"有什么不同吗?
请达人帮忙

てしまった是简体,它的敬体是てしまいました. 而不是楼主写的てしました.可能楼主落了い

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 简单的变化问题~~~~~