请高手帮忙 短句翻译一下 急 使用したのは２～３回で

ddff8

使用したのは２～３回で、握りの汚れはほとんど見当たりません。
もちろん竿本体にも目立つ傷などはありません。
メーカー希望小売価格は￥５８，８００です。
あまり出回っていない品数の少ない竿だと思います

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-11-6 13:53 编辑 ]

ba101998

才用2~3次，把柄处基本无脏污。当然竿整体也无明显伤痕。厂家推荐零售价58800.
此品应该是市面上很稀有的种类。