胸先三寸、腹一つ等熟语的翻译

T水 · 发表于 2007-11-5 22:08:56

胸先三寸、腹一つ这两个词的意思好像就是一件事情的是否取决于那个人的心情，
可是中文中有没有类似的成语，或者单词可以代替这两个词呢？

[ 本帖最后由 T水于 2007-11-5 22:15 编辑 ]

kuni · 发表于 2007-11-6 09:13:58

胸三寸、腹一つ：
一意之间?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 胸先三寸、腹一つ等熟语的翻译