色板磁悬浮

sanbyyouyou · 发表于 2007-11-6 14:41:30

请问日语的色板是否叫　
色見本？是否还有个外来语的?那个怎么说?

还有就是磁悬浮怎么说呀?

谢谢~~~

shukusenkin · 发表于 2007-11-6 15:07:02

色板（いろばん）
好像是涂料方面的

shukusenkin · 发表于 2007-11-6 15:16:34

磁悬浮リニアモーターカー/リニアモーター列車/磁気サスペンション　　どっちが適応、選択したらいい

eagle119 · 发表于 2007-11-6 15:18:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

猫鼠标系统 · 发表于 2007-11-6 15:31:45

色板凡例
磁悬浮リニアモーター

your妞 · 发表于 2007-11-6 18:35:18

色板的外来语好像是叫xxプレート的，
前面半拉想不起来了

开始起跑 · 发表于 2007-11-6 22:28:57

私の会社は色プレートとか、カラープレートとか、色見本とも言いますけど、自分しだいにどちでも正しいと思います。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2007-11-6 15:18:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 色板 磁悬浮