求救:请各位帮帮忙翻译成日文 很高兴通知贵公司……

mangozizi

很高兴通知贵公司，我们将在一个以现代与仿古风格为主题的家具展览会上，展示我们最新的室内家私。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-11-7 18:11 编辑 ]

benspring

很高兴通知贵公司，我们将在一个以现代与仿古风格为主题的家具展览会上，展示我们最新的室内家私。

今度の現代化と古典風をテーマーとした家具展示会において、弊社は最新作の珍品家具を展示いたしますので、予めご連絡するとともに、ぜひご来臨をくださるようにお願い申し上げます。