ガス、ホースなど全施設を洩れなく、網羅すること

士多啤梨 · 发表于 2007-11-7 13:45:38

ガス、ホースなど全施設を洩れなく、網羅すること

以上请问怎么翻译?

benspring · 发表于 2007-11-7 13:57:18

ガス、ホースなど全施設を洩れなく、網羅すること
煤气，软管等所有设施悉数网罗，无一遗漏。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ガス、ホースなど全施設を洩れなく、網羅すること