日翻中（超急） A社は、徹底した品質管理と地球環境を

泡泡雨 · 发表于 2007-11-8 11:39:48

A社は、徹底した品質管理と地球環境を配慮した最新鋭のトータルパッケージ企業です。

中国語はどう訳せば適切でしょうか？
宜しくお願い致します！A社は、徹底した品質管理と地球環境を

[ 本帖最后由龙猫于 2007-11-10 17:05 编辑 ]

benspring · 发表于 2007-11-8 12:23:56

A社は、徹底した品質管理と地球環境を配慮した最新鋭のトータルパッケージ企業です。
A公司是一家坚持实施品质管理及环境保护方针的新型综合性企业

泡泡雨 · 发表于 2007-11-8 12:25:33

サンキュー！

助かりました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 日翻中（超急） A社は、徹底した品質管理と地球環境を