教えてくださいに　しまう是什么意思来着

iamxuehui2000 · 发表于 2007-11-9 09:27:48

～～～に　しまう是什么意思来着，我给忘记了。。。（具体的意思）

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-11-10 17:16 编辑 ]

ouhei · 发表于 2007-11-9 10:04:51

前面的句子是什么，

kfrylt · 发表于 2007-11-9 10:20:33

～にしまう？～てしまうだろう！

iamxuehui2000 · 发表于 2007-11-9 10:36:29

哦，可能是我记错了，前面是加连用形吗？那是这样的话应该是什么意思呢？

seaangela · 发表于 2007-11-10 02:43:43

不是连用型。是动词て型加しまう，表示动作做完了，很多情况下也表示有点后悔居然做了这件事。比如“说”、“忘记”て型加しまう，可以翻译成“啊呀，不小心说出来了。。。忘记了”的意思。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 教えてくださいに　しまう是什么意思来着