咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 309|回复: 3

[语法问题] 一级真题,请大家帮忙解决几个问题

[复制链接]
发表于 2007-11-11 16:45:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.ノーベル賞を受賞したT氏は、少年時代、劣等生だったという。あの人_______そうなのだから、わが子が劣等生だからといって深刻に悩む必要もない。
1.だけが 2.にとって 3.にして 4.ともなると
这个为什么选3啊,这句放是什么意思啊

2.不景気になってからというもの、長年、会社に貢献してきた人でさえ、会社を_______。
1.やめさせるまでもない 2.やめられないですむ 3.やめさせられている 4.やめないではおかない
这个为什么选3啊,选4不行吗

3.帰国する日にパスポートをホテルに置き忘れてくるなんて、いかにも彼の_______。
1.やるべきことだ 2.やりたいことだ 3.やりそうなことだ 4.やるらしいことだ
这个为什么选3啊


4.「これが最近書いた本なんですが、あなたにさしあげますから、どうぞお読みください。」「はい、_______いただきます。」
1.拝見して 2.ご覧になって 3.拝見させて 4.ご覧にならせて
这个为什么选3啊,选2不行吗


5.実際に読んでみて_______、古典のおもしろさを知った。
1.はじめ 2.はじめで 3.はじめて 4.はじめると
这个为什么选3啊


6.その赤ん坊は、私が抱きあげたら今にも泣き_______ばかりの顔をした。
1.出す 2.出さ 3.出さん 4.出した
这个为什么选3啊

7.喫茶店で、となりの席の話を聞く_______聞いていたら、私の会杜のことだったので驚いた。
1.ばかりか 2.のみならず 3.ともなしに 4.どころではなく
这个为什么选3啊,这句放是什么意思啊?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-11-11 17:43:51 | 显示全部楼层
1 凭感觉选了3,具体用法不太清楚。
2.是说因为不景气,所以那些长年为公司做贡献的也不得不被解雇。
3.我选了4,等待解答。
4 2是敬语,选项3させていただく固定用法,请允许...
5 はじめて初次,首次。
6 未然形+んばかり=好象/要...一样。
7 没打算听隔壁的谈话,一听却发现是在讲公司的事情,很吃惊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-11 19:42:09 | 显示全部楼层
刚刚查了一下语法书,对“にして”的解释是:用于表示年龄和事件的长短。
例:彼は50歳にして山登りを始めた。他于50岁时开始登山活动。
那么1题可以理解为表示事件。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-11 21:43:51 | 显示全部楼层
1. にして: 虽然~但是.   这里表示逆接.身为诺贝尔 获奖人,小时候却是个劣等生.

2.やめさせられている  : 连多年献身于公司的人们也被迫离开公司. 表示不得不~
やめないではおかない 的话,感觉是"必须辞?非辞掉不可",所以这里是不适合的.

3.やりそうなことだ  这可真是就他能干出来的事,
  可以用排除法.124都是不对的.
 らしい有表示"具有这个事物典型的特征,风格"之意,但它前面来的是名词.男らしい/男子汉大大丈夫、女らしい/有女人味
 它的前面来动词的话,它只能表示推测的"好像,似乎".

4.「これが最近書いた本なんですが、あなたにさしあげますから、どうぞお読みください。」「はい、_______いただきます。」
させて いただきます 固定用法.查一下语法书,肯定有的.
这是我最近写的书,给你一本,请看吧
拝見させて いただきます:   好的,我会看的(它是礼貌说法,表示请允许我~.这里就不用翻译成请允许我看吧)
ご覧になっていただきます: 这句的话,"看"的主体就完全变了."看"的人不是"我",而是"你".这句话的意思是"请您看吧".所以它是不对的.

5てはじめて :~之后才~.表示经历了某件事后才对以往没有注意到的事情有了新的认识."亲身去读了之后,才知道了古典的有趣之处."

6.んばかり:固定句型.马上就要哭出来似的

7.喫茶店で、となりの席の話を聞くともなしに 聞いていたら、私の会杜のことだったので驚いた。
  在咖啡馆无意中听到旁边座位的人们的话,发现说的是我们公司,所以很吃惊.
ともなしに 表示无意识地~

[ 本帖最后由 優香 于 2007-11-11 21:48 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-5 02:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表