管理人さんにもらったっつっても

jiangtian · 发表于 2007-11-11 23:01:56

管理人さんにもらったっつっても　是不是等于　管理人さんにもらったというても　
可以翻译为：虽然说从管理员那里得到了。

chinimei · 发表于 2007-11-12 09:00:06

管理人さんにもらったというても　＝管理人さんにもらったといっても　

jiangtian · 发表于 2007-11-12 11:07:32

谢谢，去你的空间看看

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 管理人さんにもらったっつっても