極まる」／「極まりない」之间的如何区分呢？？谢谢

sarah_yilan · 发表于 2007-11-12 16:50:26

「極まる」／「極まりない」之间的如何区分呢？？

1　　客に対する口のききかたをしらない失礼＿＿＿＿　店員。

2　　夜中に電話をしてくるなんて非常識＿＿＿＿＿。

请各位高手帮忙解答一下，如何区分这两个意思呢。谢谢~~~~

zhongzhong78 · 发表于 2007-11-12 20:42:09

１．極まる
２．極まりない
だと思います。理由はちょっと説明できません、なんとなくこうだと思ってるだけです。

HappyMM · 发表于 2007-11-12 21:21:38

原帖由 sarah_yilan 于 2007-11-12 16:50 发表
「極まる」／「極まりない」之间的如何区分呢？？...

和語のな形容詞　＋　きわまる
漢語　＋　きわまりない

sarah_yilan · 发表于 2007-11-13 20:41:10

原帖由 zhongzhong78 于 2007-11-12 20:42 发表
１．極まる
２．極まりない
だと思います。理由はちょっと説明できません、なんとなくこうだと思ってるだけです。

可是正确答案是
1 極まりない
2 極まる

所以我才晕了~~ 呵呵

sarah_yilan · 发表于 2007-11-13 20:41:48

原帖由 HappyMM 于 2007-11-12 21:21 发表

和語のな形容詞　＋　きわまる
漢語　＋　きわまりない

非常感谢解答，我再琢磨琢磨，谢谢~~~

vpointjtest · 发表于 2007-11-14 00:51:12

有no就短的没no就mari长的。

HappyMM · 发表于 2007-11-14 02:36:07

原帖由 sarah_yilan 于 2007-11-13 20:41 发表
非常感谢解答，我再琢磨琢磨，谢谢~~~

所以呢 "危険" 要接哪一個呢答案是きわまりない
為什麼呢 ?
因為和語中的危險是 "危ない"
"危険" 是漢語轉來的
查查三省堂大辭林就知道了裡面有例句

[ 本帖最后由 HappyMM 于 2007-11-14 02:38 编辑 ]

sarah_yilan · 发表于 2007-11-14 16:00:47

恩恩，我再练习一下，呵呵，谢谢Happymm

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[一级疑难解答] 極まる」／「極まりない」之间的如何区分呢？？谢谢